Você se sente tão horrorosa quanto ele te vê e então você perde seu homem e este sentimento.
Онда ти себе видиш ружном, каквом те он види и онда изгубиш свог човека и своја осећања.
Bem, a gente se sente tão impotente... a gente vê isto chegando, mas o que se pode fazer?
Vidite da dolazi, ali šta možete? Šta bilo ko može?
Por isso ela se sente tão atraída pelo homem.
što ukljuèuje i èinjenicu da muškarci privlaèe žene.
Odeia seu serviço, não tem muitos amigos... às vezes, fica atrapalhada e não se sente tão maravilhosa... sente-se sozinha e abandonada.
Znam da mrziš svoj posao i da nemaš mnogo prijatelja. Znam da se ponekad oseæaš pomalo nekoordinisana. I ne oseæaš se divno kao svi drugi... oseæajuæi se sama i odvojena kao što misliš da jesi.
Para aquele lugar onde se sente tão confortável, aquele lugar onde ninguém te consegue achar.
Znaš, na ono mesto koje ti je tako ugodno, mesto gde te niko ne može naæi.
Usa artimanhas para caçar o tenente e por isso se sente tão culpada!
Ona se služi svojim lukavstvom kako bi ulovila poruènika, i to je razlog njene grižnje savjesti!
Então, se sente tão culpado, tão dominado pela vergonha... que coloca a máscara, e jura que jamais vai tirá-la... enquanto viver.
Oseæa se toliko krivin, toliko preplavljen sramotom... da na lice stavlja tu masku... i zaklinje se da je nikada... više neæe skinuti.
E você se sente tão bem que começa a fazer nas terças, nas quintas... e pega você.
Dobar oseæaj, Onda poènete da se radite utorkom, pa èetvrtkom,
Por que te sente tão à vontade em me tocar?
Zašto se oseæaš slobodnim da me dodirneš?
Bem, se você se sente tão só, então por que você faz tanto esforço para ser querida?
Ako si toliko usamljena, zašto se trudiš da budeš omiljena?
Diga ao senhor do município por que se sente tão triste?
Miguel, možeš li da kažeš èoveku iz odbora zašto si tako tužan?
E você se sente tão bem por dentro.
A tek što se iznutraoseæaš dobro.
Se você se sente tão a vontade, cara, então dance com a mulher.
Ako si kao kod kuce, covece, onda igraj sa zenskom.
Quando se sente tão bem consigo mesma?
Osecanje kad osetimo da smo zacudjeni od nas samih?
Vou descobrir por que o Lorde Marshal se sente tão ameaçado por ele.
Ја ћу сазнати зашто се толико боји лорд Маршал.
Steve se sente tão mal pelo que aconteceu, que ele... realmente quer que você fique conosco.
Steveu je zbog svega grozno. Stvarno želi da ostaneš kod nas, kao i ja.
A gente se sente tão abandonada sem elas.
Осећаш се тако усамљено без њих.
E você se sente tão velha quanto eu em meu último aniversário.
A osjeæaš se kao ja na svom posljednjem roðendanu.
E o cliente se sente tão mal, que compra qualquer coisa.
Mušteriji bude žao, pa kupi šta god bilo. To je kupovina iz sažaljenja.
Mas se você se sente tão mal a respeito, Pode me comprar uma pizza, um dia desses.
Ali ako se veæ osjeæaš tako loše zbog toga... možeš me ponekad èastiti pizzom.
Sinto muito se você se sente tão pra baixo, mas... espero que você saiba que nenhum de nós te vê assim.
Žao mi je što se oseæaš potišteno, ali nadam se da te niko od nas ne vidi na taj naèin.
Mas não se sente tão bem como fazê-lo!
Али није боље од тога када радиш то.
E você se sente tão confiante e viva...
Osjeæaš se tako samouvjereno i živo.
Se você se sente tão ofendido, comunique o ocorrido ao prefeito.
Ako mislite da je to tako strašno, podnesite izveštaj prefektu.
Não sente tão perto de mim, Charlie.
Nemoj da sedaš toliko blizu mene, Èarli.
Por que se sente tão ameaçado pelo seu passado?
Zašto vidite takvu pretnju u svojoj prošlosti?
Kieran não se sente tão mal quanto se sente culpado.
Kieran ne osjeća bolest, već krivnju...
Nenhuma ave se sente tão bem na água, e é tão boa no surfe.
Nijednoj drugoj ptici nije u vodi kao u kuæi i oni su èudesni surferi.
Ela não se sente tão confortável em mentir quanto eu.
Nije joj ugodno lagati svetu kao meni.
Realmente se sente tão mal por que matá-lo te fez sentir tão bem?
Da li ti je toliko krivo što je bio dobar oseæaj ubiti Hobsa?
Ele se sente tão culpado que foi atrás do demônio sozinho.
Toliko ga grize savest da æe krenuti sam na demona.
Ele se sente tão melhor que vamos iniciar uma investigação.
G. Holmsu je toliko bolje da æemo zapoèeti istragu.
Bem... nem todo mundo se sente tão fortemente sobre casa.
Pa... nisu svi toliko vezani za dom.
Se você se sente tão firme, - não ficarei no seu caminho.
Ako se oseæate tako snažno ja neæu da vam stojim na putu.
1.1767320632935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Онда ти себе видиш ружном, каквом те он види и онда изгубиш свог човека и своја осећања. 